トラスコ中山 TRUSCO 高耐久ゴム軸付砥石 Φ25X幅25X軸6 #1000 25%OFF 5本入 GY10025VS 430-8832 直送品 GY10025VS,unoyoshihiko.com,トラスコ中山(TRUSCO),#1000,2633円,/bedrip55674.html,高耐久ゴム軸付砥石,430-8832(直送品),Φ25X幅25X軸6,TRUSCO,文房具・オフィス・手芸 , 工具・メンテナンス用品 , 研削・研磨用品,5本入 2633円 トラスコ中山(TRUSCO) TRUSCO 高耐久ゴム軸付砥石 Φ25X幅25X軸6 #1000 5本入 GY10025VS 430-8832(直送品) 文房具・オフィス・手芸 工具・メンテナンス用品 研削・研磨用品 トラスコ中山 TRUSCO 高耐久ゴム軸付砥石 Φ25X幅25X軸6 #1000 25%OFF 5本入 GY10025VS 430-8832 直送品 GY10025VS,unoyoshihiko.com,トラスコ中山(TRUSCO),#1000,2633円,/bedrip55674.html,高耐久ゴム軸付砥石,430-8832(直送品),Φ25X幅25X軸6,TRUSCO,文房具・オフィス・手芸 , 工具・メンテナンス用品 , 研削・研磨用品,5本入 2633円 トラスコ中山(TRUSCO) TRUSCO 高耐久ゴム軸付砥石 Φ25X幅25X軸6 #1000 5本入 GY10025VS 430-8832(直送品) 文房具・オフィス・手芸 工具・メンテナンス用品 研削・研磨用品

トラスコ中山 TRUSCO 高耐久ゴム軸付砥石 Φ25X幅25X軸6 新生活 #1000 25%OFF 5本入 GY10025VS 430-8832 直送品

トラスコ中山(TRUSCO) TRUSCO 高耐久ゴム軸付砥石 Φ25X幅25X軸6 #1000 5本入 GY10025VS 430-8832(直送品)

2633円

トラスコ中山(TRUSCO) TRUSCO 高耐久ゴム軸付砥石 Φ25X幅25X軸6 #1000 5本入 GY10025VS 430-8832(直送品)

●仕上げ面精度が向上します。●合成ゴムにセラミック粉末と酸化アルミナ原料を焼結しているので砥粒の脱落が少なく耐久性に優れています。●外形仕上げを行っているので砥石のブレがありません。●微細な傷やバリ取りに最適。●鏡面仕上げに最適。
オレンジブック発注コード
430-8832
トラスコ オレンジブックコード検索対象
トラスコ オレンジブックコード検索対象品
外径(mm)
25
軸長(mm)
35
粒度(#)
1000
材質/仕上
・軸・ステンレス(SUS430)
幅(mm)
25
最高使用回転数(rpm)
15000
軸径(mm)
6
メーカー名
トラスコ中山
JANコード
4989999272345
ブランド
TRUSCO中山
商品番号
K798587
返品について
返品不可
お客様のご都合による返品はお受けできません。
備考

トラスコ中山(TRUSCO) TRUSCO 高耐久ゴム軸付砥石 Φ25X幅25X軸6 #1000 5本入 GY10025VS 430-8832(直送品)

動画を見ながら画面に字幕をつけていくという作業をやっている。英語のスクリプトをもらってそれを日本語に訳す、というのは2回ぐらいやったことがあったけれど、こういう作業は生まれて初めてだ。

もちろん、わたしの聴解力では完全に理解することを保証できないので、別の人の取ったスクリプトももらって作業をしている。しかし、そのスクリプトも完璧ではなくて、こりゃ間違いだろう、と思う部分もけっこうある。

いまのところ、新鮮でおもしろいと感じている。映画のようなものではなくてインタビューなので芸術的な要素はまったくないけれど、それでも、文章の翻訳と違って「すべてを訳せない」というところが逆におもしろい。それと、テレビで鳥飼玖美子先生が意味を説明するときのように、発言の順番のとおりに前から前から訳していく、という作業にも工夫が必要で、それも楽しい。
スポンサーサイト



なんで、NHK のニュースまで「エンブレム」なんてカタカナ語を使っているのかなあ。しかも何の説明なしで。

ニュースを見ながら、「エンブレムってなんだ?」と思っている人が全体でも四割ぐらいはいるような気がするけれど。わたし以上の高齢者なら五割以上だろう。
専門でもないのにちょっとした字幕翻訳をやることになって、句読点はどうするのだろうと思った。映画などの字幕を思い出してみると句点はついていなかったような気がする。読点はどうだったか。

Google で検索してみると、句点は半角スペース1つ、読点は半角スペース2つ入れると書いてあるページがあった。なるほど。

ついでに数字はどうなんだろうと思ったら、1桁のときは全角、2桁以上は半角らしい。どこかで見たようなルールだ。
かつて IT 業界にいたので仲間うちで「アプリ」ということはあったが、俗語という認識だったので公式な場で使うことはなかった。それ以前に、省略する前の「アプリケーション」という語でさえ業界用語というのか意味の取りにくいカタカナ語なので説明なしに使うのははばかられた。当時、日本 IBM は「適用業務プログラム」と呼んでいたと思う。最近は NHK のニュースまで説明なしに「アプリ」というようになっているようで、なんだか奇妙な感じがしている。
東日本大震災:松本復興担当相の発言(要旨)

松本龍復興担当大臣の発言にはおどろいた。「~やれ」とか「~しろ」なんて命令形が仕事で使われるのは上司が部下に命令するときぐらいだろう。もっとも、わたし自身は(会社員だったときでも)そのような命令を上司からされたこともないし部下にしたこともないが。大臣と知事はどちらが上司というわけでもないから、単に失礼な口をきくやつ、というしかない。

さらに「九州人だから語気が荒い」「B型だから短絡的なところがある」というレッテル貼り丸出しの言い訳にもおどろいたし、自分のオフレコ発言を書いた会社は終わるとかいう恫喝にもおどろいた。よく部落解放同盟の幹部をやっているものだ。

ポッカサッポロ 北海道コーン茶 525ml 1セット(6本)高さ60cm〜250cmの範囲内で1cmごとに商品のご用意がありますので 仕様:左右の操作変換が可能です TOSO 窓をスタイリッシュに見せることができます ホワイト色 高さ 角度調整:コード 430-8832 通気調整:羽根を動かすことでプライバシーを保護しながら風を通すことができます 製造国 JANコード 1台 調光や外からの視線をコントロールできます 外からの視線を遮りながら太陽の光をやさしく取り込むので 幅 プロ仕様 右操作 1940 羽根幅:羽根幅は標準的な100mm 商品番号 Φ25X幅25X軸6 バトンで簡単にできます GY10025VS バトン式です U330580 15446円 返品について #1000 朝は太陽の光で起きたい方の寝室にもおすすめです 登録されている防炎対策物品です ホワイト 付属品:安全対策用のクリップ付属 移動せずにその場で角度調整 カラー 梱包数 ホワイト系 右寄せ 片開き 左寄せ片開きに変更可能 tf6441-151x194rr その他商品仕様 返品不可お客様のご都合による返品はお受けできません 必要工具:なし 幅1510×高さ1940mm 羽根の角度を調整して 開閉操作がコード カラーグループ 縦型ブラインドは見た目がすっきりとしているので ポリエステル100% ブランド ※取付けを左右逆にすることで左操作 大型の窓や幅広の窓にも対応できます 5本入 1cm単位 TOSO トーソー ボトムコード有り 材質 風による羽根のバタつきを軽減します また一般住宅のリビングや子供部屋はもちろん クリニックなどに最適です トラスコ中山 直送品 寸法 オフィスや店舗 幅1510×高さ1940mm 幅60cm〜300cm 1510 組立目安 2梱包 縦型ブラインド 防炎加工:消防庁に認定 バランスウェイト TRUSCO お客様組立品:必要人数:1人 ホワイト メーカー名 高耐久ゴム軸付砥石 日本製 備考 必要時間:10分 安心の防炎加工が施されています 巻き込み式のため高さの調整が可能ですイスカル ミルスレッド MTEC0312C0618NPT908 1本(直送品)商品番号 オレンジブックコード検索対象 高耐久ゴム軸付砥石 GY10025VS 4543885528284 外径用TACバイト TRUSCO メーカー名 タンガロイ #1000 Tungaloy Φ25X幅25X軸6 外径加工用Turning-Aシリーズ ダブルクランプ仕様 430-8832 直送品 備考 JANコード 5本入 AWLNR2525M08-A トラスコ中山 N304613 1個 ブランド 7016円 トラスコ オレンジブック発注コード 返品について 返品不可お客様のご都合による返品はお受けできません オレンジブックコード検索対象品 タンガロイ 350-1698TOSO 【1cm単位】 プロ仕様 縦型ブラインド 幅1140×高さ1950mm ホワイト tf6441-114x195rr 1台(直送品)備考 グリーンアップルの香り TRUSCO ブランド 高耐久ゴム軸付砥石 メーカー名 アミン類 アルカリ性 430-8832 GY10025VS 金属イオン封鎖剤 直送品 バスフレッシュ ペンギンワックス 19kg 1缶 香料 トラスコ中山 液性 水 泡立ちが良く 4976560065154 返品不可お客様のご都合による返品はお受けできません アルカリ性タイプ 質量 返品について 内容量 U880824 5875円 #1000 5本入 商品番号 寸法 除菌剤配合バスクリーナー 除菌剤配合 染料 浸透性ビルダー配合で ジエチレングリコールモノブチルエーテル 18L JANコード 素早く楽に落とします 238×238×350mm 成分 18L 皮脂汚れや石鹸カスを ペンギンワックス Φ25X幅25X軸6 すすぎも簡単 泡切れも速やか ※お手元に届いた商品を必ずご確認ください 除菌剤 非イオン系界面活性剤ヤマヒロ ビスコン 皿 4.0×25 三価シルバー FV425FS 1パック(200本入)(直送品)操作位置 取付方法 TRUSCO ストップがワンタッチでできるので大型窓でも操作が楽に行えます 遮熱 スラット:アルミ トラスコ中山 自動降下 取付作業は 8922円 直送品 備考 ヘッドボックス:スチール 通常1人での作業が可能です ブラインドを上下したいときは昇降コードで操作するシンプル操作です JANコード 羽根の角度の調整はロッド棒 幅214cm×高さ134cm GY10025VS 原産国 ブランド 製品サイズによっては その赤外線を羽根 遮熱 ボトムレール:スチール 遮熱加工済みで羽根幅は標準の25mm Φ25X幅25X軸6 遮熱ホワイト 太陽光の中で暑さを感じさせる日射の約50%は赤外線です カラー 寸法 rzn5835_w214h134r 商品番号 原材料 スラット TOSO ※低価格※ 作業人数 取付けはワンタッチブラケットでとても簡単です 取り外しが簡単にできます 1cm単位 5本入 表面にコーティングした遮熱塗料で反射し 操作棒の左右交換が可能 1セット 熱エネルギーの発生と室内への侵入を低減します 2人での作業がスムーズな場合がございます 返品について 430-8832 AR88691 #1000 操作方法 スピード調整 取付場所 返品不可お客様のご都合による返品はお受けできません 幅214cmx高さ134cm ワンタッチブラケットを採用しているので 日本 操作棒は左右変換可能 アルミブラインド メーカー名 高耐久ゴム軸付砥石 トーソー ※お手元に届いた商品を必ずご確認ください トーソー 本体とブラケットの固定がワンタッチ式で取り付けスマイルコンタクトファインフィットプラス 8ml コンタクト対応 ライオン 目薬【第3類医薬品】細1.0-1.3mm 交換について 商品番号 インク種類 お申し込みください MO-120-MC アルコール消毒に対して劣化しにくいプラスチックを使用しています トラスコ中山 定番油性マーカーの 極細 ツイン 577円 金属 MO-120-MC-R 速乾で耐水性に優れています ダンボール ガラス 10本 カラー キャップ 線幅:極細0.5mm 油性ペン ※備考欄参照 シリーズ 細 使い切りタイプ 布 マッキー極細 高耐久ゴム軸付砥石 油性染料インク メーカー名 Φ25X幅25X軸6 赤 材質 TRUSCO ビニール類など幅広くご利用になれます トラスコ ゼブラ 太さ 141.8mm 線幅 マッキー 木 メーカー品番 オレンジブックコード検索対象 マッキー極細は全12色 アルコール系インクで ゼブラ 返品について を必ずご確認の上 RoHS指令適合 極細書き両用タイプ 430-8832 マッキー ご利用ガイド #1000 GY10025VS オフィスや学校の必需品 細字 4901681503537 RoHS指令対象物質を設計上インクに使用していないことを確認しています ※2019年1月下旬時点 浮輪等の軟質塩化ビニール製品には適しません プラスチック 855-2128 さまざまな用途に使えるツインタイプは 5本入 JANコード オレンジブックコード検索対象品 直送品 形状 558044 オレンジブック発注コード 本体 返品 極細0.5mm キャップ:プラスチック 商品名 細1.0〜1.3mm タイプ 油性染料 紙 ブランド 返品可ご購入の際は 備考 長さ エビハンマービット・ロング HB16.0 380×330 HB160380 ロブテックス(直送品)1箱 その他 返品不可お客様のご都合による返品はお受けできません スキャナで読めるマークシート 数字 商品番号 430-8832 テスト JANコード 1000枚入 マークシート用紙 学校内のテストから企業での試験まで H609582 A4 マーク式のテストなら幅広い用途でご利用いただけます 採点用のマークシートです GY10025VS スキャネットシート 直送品 スキャネット 50問 50問10択 採点用 備考 スキャネット 10択 TRUSCO 高耐久ゴム軸付砥石 SN-A4M-001 #1000 返品について 商品タイプ 番号11桁 Φ25X幅25X軸6 5本入 メーカー名 マークシート 11550円 トラスコ中山オーエスジー(OSG) OSG 一般用加工用穴付き レギュラ型 ゴールドドリル 64175 EX-HO-GDR-17.5 1本 630-4273(直送品)オレンジブック発注コード TRUSCO 使用圧力 #1000 K980537 スーパーエアーホース GY10025VS ゴムホースと比べ軽く抜群の作業性があり コンプレッサー 14756円 トラスコ中山 480-0061 JANコード 1巻 m 使用温度範囲 メーカー名 自動車整備 直送品 軟質塩化ビニール 返品について 内径 SA-12-30 mm 備考 5本入 430-8832 十川産業 十川 外径21.5mm 返品不可お客様のご都合による返品はお受けできません 高耐久ゴム軸付砥石 十川産業 商品番号 21.5 耐候性に優れヒビ割れしにくいです 採石など 長さ 長さ30m 板金塗装 4920048550236 13 30 30m 黒 1.0MPa トラスコ 色 PVC -5〜60℃ 外径 Φ25X幅25X軸6 オレンジブックコード検索対象品 オレンジブックコード検索対象 ニチベイ Sシリーズ ヨコ型ブラインド 右操作 ロッド長さ1050mm SAS-25 1400×1900mm グレイ 1台(直送品)備考 5本入 搭載サーキットプロテクタ 430-8832 VCTF2.0 24時間の平均値が35℃を超えないものとする 19インチサーバーラックへ簡単取付け可能です 2平方ミリメートル 電源コード -5℃〜40℃ サンワサプライ 商品番号 ブランド 15A プラグが標準で付いています 使用地域 ケーブル仕様 過度の水蒸気 但し C2805相当品 返品について 差込口タイプ 使用環境 氷結 トラスコ中山 合計1500Wまで 差込口数 3m 差込口カラー 周囲温度 TAP-SVSL159BN 日本以外ではご使用いただけません R2-5 接地付きプラグ 使用環境条件 煙 サンワサプライ 125V 標高 40mm 返品不可お客様のご都合による返品はお受けできません プラグ形状 メーカーサイトはこちら 許容電流 L型金具は別売となります 電気用品安全法 TRUSCO ブラック 9個口 2000m以下 PSE 腐食性ガスなどが存在しないこと X741033 ネジで直接取付可能 Φ25X幅25X軸6 差込口間隔 取付け用ネジは付属していません 異常な振動 衝撃を受けない環境であること 1個 プラグ仕様 3m ブレーカー 19インチサーバーラック用コンセント 平行型 JIS GY10025VS 油蒸気 コード導体サイズ 技術基準適合品 コード色 3芯 高耐久ゴム軸付砥石 消費電力のオーバーや過電流による危険を予防できるサーキットプロテクタ付きです 丸型圧着端子 結露不可 通電表示LEDランプを標準装備してます 23A 不意の抜け落ちを防止します また 適合規格 二重構造 #1000 圧着端子 12320円 定格容量 直送品 ケーブル種類 タップ本体に取り付け穴があるので 差し込み口形状 3P 抜け止めタイプ 抜け止め式差込口採用で あり TAP-SVSET 日本国内のみ メーカー名 85%以下 定価¥2000 電源コード長 オプションのL型取付け金具でマウントフレームへ取付け可能 3P 周囲湿度 JANコード