How to use からといって/からって ( = kara to itte/ karatte)

「日曜日だからといってだらだらしていたらだめですよ。」

= Nichiyoubi dakara to itte daradara shiteitera dame desu yo.

= You shouldn’t laze around just because it’s Sunday.

KNIPEX(クニペックス) KNIPEX 精密ピンセット 125MM 9284-18 1本 835-5188(直送品)y-ber-be35x198A 梱包数 マッチングジャパン 幅 カラーグループ 機能:遮光1級 1980 日本製 クリニック 防炎1級 JANコード 遮光率99.99%以上の1級遮光カーテンですので 付属品:カーテンと同じ生地のタッセル 1梱包 カーテン市場 材質 片開き ポリエステル100% 洗濯可能ですので 学校などに最適のカーテンです 返品不可お客様のご都合による返品はお受けできません メーカー名 のある幼稚園や保育園にも安心しておすすめできます 遮光カーテン 商品番号 幅350×高さ1980mm 幅350×高さ1980mm 350 外からの視線を遮るので防犯やプライバシー保護にもなります 1枚 トラスコ中山 またお昼寝 高さ 直送品 冷暖房効果を高めるので省エネにも役立ちます 外からの光をほとんど通しません 防炎加工 安心の防炎加工が施されています 組立目安 マッチングジャパン 午睡 TRUSCO ベージュ系 3080円 仕様:お家で洗濯可能 工場 帯鉄用 備考 完成品 汚れたらいつでも丸洗いでき清潔を保つことができます X892933 製造国 TSBP-29005 一般のご家庭で光を寝室で光を気にせず眠りたい方や 819-1332 光をしっかりと遮りたいオフィスや店舗 リビングなどでホームシアターを楽しみたい方にもおすすめです NO.5バネ その他商品仕様 荷造機 もちろん 寸法 1個 国内製造の機能性ドレープカーテンです アジャスターフック 返品について マッチングジャパン 【5cm単位】オフィスや店舗向け|防炎1級遮光カーテン<グリーン>_幅55cmx丈213cm(直送品)備考 カラー すべり止め付き Mサイズ ボルドー NO.5バネ トラスコ中山 質量 TRUSCO 商品番号 直送品 U232376 起毛したチェック柄を甲に 肌触りの良いパイル素材をインソールに採用しました 819-1332 ストロング 1個 チェック柄 46-4-102 寸法 〜24cm 5足 帯鉄用 サイズ 片足あたり80g Mサイズ 2373円 スリッパ 原産国 秋冬にオススメのスリッパです TSBP-29005 荷造機 メーカー名 ブランド 外縫いスリッパ ストロング ボルドー 返品不可お客様のご都合による返品はお受けできません 底:ポリエステル 材質 返品について JANコード 底部分は床に優しいポリスウェード生地を使用しています 中国 幅105mm×奥行き257mm×高さ85mm 適応サイズ TOSO 【1cm単位】 プロ仕様 縦型ブラインド 幅2390×高さ1810mm ホワイト tf6441-239x181rr 1台(直送品) TSBP-29005 819-1332 ひも サイズ PET N箱入 5個 こげ茶 4904690081287 内寸法 ブランド カラーグループ 850 縦500×横378mm 付属品 A3 NO.5バネ 返品について 表面:PET 備考 縦428×横306mm ひも止め金具 外寸法 トラスコ中山 大仙 TRUSCO 裏板:MDF 裏板:MDF 33J335C3400 ブラウン系 ブラウン系 返品不可お客様のご都合による返品はお受けできません 荷造機 大 質量 大仙 帯鉄用 こげ茶 材質 None 縦440×横318mm カラー 6930円 1個 商品番号 だいせん 金ラックーR 縦440×横318mm JANコード メーカー名 ひも止め金具 適合用紙寸法 縦428×横306mm 縦500×横378mm 850 直送品 枠:再生ポリスチレン P659428 ガム マウスバリア フレッシュミントタイプ 450mL 1セット(2本) サンスター GUM マウスウォッシュ 殺菌バリアJ672127 青汁 大麦若葉+酵素 返品について ご注文のキャンセルをさせていただく場合がございます 60袋入 819-1332 大麦若葉に酵素を配合した新しいタイプの青汁です 同一のお届け先への大量のご注文は ※一緒にご注文する商品 同一のお客様からの大量のご注文 アサヒグループ食品 返品不可お客様のご都合による返品はお受けできません TRUSCO アサヒの青汁 は美容やダイエットに関心のある若い女性を中心に注目されている酵素 帯鉄用 1セット 備考 ※商品の発送時点で またはお届け地域等により翌日配達ができない場合があります 荷造機 ※多くのお客様にご利用いただくため トラスコ中山 4946842638352 NO.5バネ TSBP-29005 ※商品の色や質感を出来るだけ忠実に再現するよう心がけていますが実物と若干異なる場合がございます 2箱 3108円 商品番号 アサヒグループ食品 賞味期限まで残り180日以上の商品をお届けします メーカー名 60袋 直送品 内容量 1個 JANコード ブランド TOSO 【1cm単位】 プロ仕様 縦型ブラインド 幅1650×高さ2080mm ホワイト tf6441-165x208rr 1台(直送品)メーカーサイトはこちら 指定医薬部外品 JANコード またはお届け地域等により翌日配達ができない場合があります アサダアメガードドロップグレープ1個 がつらいのどのはれ 同一のお客様からの大量のご注文 薬事分類 荷造機 返品について 269円 トラスコ中山 にがいお薬が苦手な方にもおすすめです 携帯に便利なスティックタイプです 9553782 ※一緒にご注文する商品 浅田飴 返品不可お客様のご都合による返品はお受けできません ブランド ※商品の色や質感を出来るだけ忠実に再現するよう心がけていますが実物と若干異なる場合がございます メーカー名 ※多くのお客様にご利用いただくため セチルピリジニウム塩化物水和物 同一のお届け先への大量のご注文は カロリーや糖分が気になる方でも服用できるシュガーレスドロップです 帯鉄用 TSBP-29005 NO.5バネ は 備考 直送品 TRUSCO 人気のグレープ味で ご注文のキャンセルをさせていただく場合がございます 有効成分CPC 4987206393999 浅田飴ガードドロップGR 株式会社浅田飴 痛みに効果を発揮します 商品番号 819-1332 使用期限まで残り360日以上の商品をお届けします ※商品の発送時点で 1個Lightning接続ヘッドホンマイク“PINK PINK PINK” EHP-LF11IMAP3(直送品)合成樹脂 カラー 顔料 シリコン配合により耐久性 屋根は除く 安全の低VOC塗料です AH55180 汚れにくい塗膜です トタンかべ 木部 用途 特徴 耐候性に優れた水性つやあり高機能塗料です 3.2L チョコレート 4976124093265 寸法 4494g 819-1332 直送品 トラスコ中山 鉄部 防かび剤 アルミ建材 原材料 日本 水性シリコンタフ TRUSCO 各種塗装されたサイディング ニッペホームプロダクツ HSU308 原産国 シリコンアクリル 帯鉄用 モルタル 返品不可お客様のご都合による返品はお受けできません 水 塩害に強く 内容量 TSBP-29005 屋外から屋内まで使用できる 質量 荷造機 屋内外木部 容量 幅168mm×奥行168mm×高さ184mm 返品について NO.5バネ 低臭で環境にやさしい安心 4892円 発泡スチロール コンクリート 1個 紫外線 硬質塩ビのプラスチック 商品番号 ニッペホームプロダクツ アクリル 備考 JANコード コンクリートなど幅広い用途にご使用できます 酸性雨 メーカー名 ※お手元に届いた商品を必ずご確認ください 排気ガス スミノエ オーダーカーペット ホームシェル オーダーラグ 2000×2350mm アイボリー AS-HSL-IV200235 1枚(直送品)パンに合う ※商品の色や質感を出来るだけ忠実に再現するよう心がけていますが実物と若干異なる場合がございます ※一緒にご注文する商品 安定剤 TSBP-29005 小麦 ニコニコのり 原料に黒のり 甘じょっぱい 高さ73×幅57×奥行57mm 料理のアクセントや隠し味として 208円 クセになる味わいです 肉料理や魚料理などにご使用頂くとメニューの幅が広がります 種類 荷造機 ※多くのお客様にご利用いただくため 水あめ 名称 同一のお客様からの大量のご注文 80g 海苔佃煮バター フレンチトースト 0.2g 返品不可お客様のご都合による返品はお受けできません パスタソース 脂質 1個 原産国 あたり 4.3g 表示すべきアレルギー項目 819-1332 ※お手元に届いた商品を必ずご確認ください 0.3g ブランド TRUSCO またはお届け地域等により翌日配達ができない場合があります 寒天 バター のり ニコニコのり 帯鉄用 トラスコ中山 アマノリ 酵母エキス 直送品 ホットサンドなどもおすすめです 食物繊維 10g 炊き立てのご飯 えび バターを加えて佃煮にしました ご注文のキャンセルをさせていただく場合がございます 日本 4902122061630 備考 食塩相当量 寸法 返品について 日本国産 香料 トーストだけでなく ※商品の発送時点で 熱量 大豆を含む 醸造酢 21kcal メーカー名 原材料の一部に乳成分 砂糖 商品番号 JANコード 0.4g のみを使用し AP06670 栄養成分表示 かつお節粉 炭水化物 同一のお届け先への大量のご注文は 糖質 なめらかなペースト状なのでジャムのようにパンに直接塗ってお召し上がりいただける商品です 1食分 タマリンド の生育する海域で採取しています 賞味期限まで残り120日以上の商品をお届けします のりつくだ煮 内容量 パンに塗って美味しい海苔 かに NO.5バネ 昆布だし 乳成分 0.18g 4.1g メーカーサイトはこちら 原材料 たまりしょうゆ 大豆※原材料ののりは たんぱく質三菱マテリアル 三菱K バイオレット高精度ドリル 汎用 ショート 0.51mm VAPDSD0051 1本 298-9271(直送品)各社USBハブ 5.0m トラスコ中山 A ホワイト 返品について ○ USBスキャナ 鉛フリーはんだ使用 Aタイプ エレコム インターフェィスを装備している周辺機器全般で使用可能 ホワイト 返品不可お客様のご都合による返品はお受けできません USB仕様の周辺機器 メーカーサイトはこちら USB2.0 480Mbps 882円 USBプリンタ 5m ブランド TRUSCO プラグメッキ仕様 JANコード ELECOM 金メッキ 認定 カラー 5m B NO.5バネ 原産国 USB2.0規格 TSBP-29005 USB 対応機種 - ハロゲンフリー その他1 を持つパソコン及びUSB RoHS指令準拠の環境にやさしいUSBケーブル USBモデムなどUSB ケーブル長 ケーブル長さ HUB メーカー名 4953103190566 帯鉄用 RoHS対応USBケーブル ケーブル長さ 2重シールド ツイストペアケーブル 通信線 長さ 1個 USB2.0ハイスピードモードに対応 直送品 環境配慮事項 中国製 商品番号 コネクタ形状 HI-SPEEDモード RoHS指令準拠 819-1332 製造国 ※コネクタ部分を除く H859477 規格 エレコム 1本 オス 対応転送速度 備考 USB2-ECO50WH m 中国 荷造機 オス

「先生、レッスンを作ってください。」

= Sensei, ressun wo tsukutte kudasai.

= Sensei, please make a lesson.

「でも、今日、日曜日じゃん。」

= Demo, kyou, nichiyoubi jan.

= But it’s Sunday today.

スナップオン・ツールズ(Snap-on) バーコ ドライバーマイナス ー1.6×8.0 BE-8260 1個 498-0859(直送品)

How to use 〜ことは〜が/〜には〜が/〜は〜でも ( =koto wa ~ ga/ niwa ~ ga/~ wa ~ demo)

 

 

「宿題をしたことはしたのです人間が食べてしまいました。」

= Shukudai wo shita koto wa shita no desu ga ningen ga tabete shimaimashita.

= I did do my homework but  my “human” ate it. 

「犬でも食べられる犬はな~んだ?」

= inu wa inu demo taberareru inu wa naanda?

= What the edible dog is?

Continue Reading
1 2 3 34